アジアエンタメ LIFE
フランス映画を代表する映画監督のオリヴィエ・アサイヤス監督が、ホウ・シャオシェン監督の素顔に迫る！伝説のドキュメンタリー映画劇場初ロードショー！！
世界の巨匠ホウ・シャオシェン監督を、フランス映画を代表する映画監督のオリヴィエ・アサイヤスが追った伝説のドキュメンタリー映画『HHH:侯孝賢 デジタルリマスター版』が、2021年9月25日(土)より新宿K’s cinemaほか全国順次公開される。
1989年『悲情城市』でヴェネチア国際映画祭金獅子賞を受賞、台湾ニューシネマの旗手として世界にその存在を知らしめたホウ・シャオシェン監督。『黒衣の刺客』（15）ではカンヌ国際映画祭監督賞を受賞。2020年に監督生活40周年を迎え、57回台湾金馬奨・終身成就奨を受賞し、「人を感動させるには、まず自分が感動することが必要」とスピーチしたホウ・シャオシェン監督の尽きない創作意欲は、大きな感動を呼んだ。プレゼンターのひとりとして、是枝裕和監督が駆け付けたことも大きな話題になった。
本作のタイトル「HHH」はホウ監督の英語表記Hou(侯)Hsiao(孝)Hsien(賢)の頭文字に由来。第20回東京フィルメックス特別招待作品フィルメックス・クラシックで上映され、今春「台湾巨匠傑作選2021 侯孝賢監督デビュー40周年記念 ホウ・シャオシェン大特集」でもプレミア上映になり、特に注目を集め、待望の劇場初ロードショーが決定した。
撮影時のアサイヤス監督(左)とホウ・シャオシェン監督(右)
『パーソナル・ショッパー』で第69回カンヌ国際映画祭監督賞を受賞したフランスの名匠オリヴィエ・アサイヤス監督は、“カイエ・デュ・シネマ”で映画批評家をしていた84年、台湾ニューシネマの監督たちの存在に大きな衝撃を受け、いち早くフランスにおいて台湾ニューシネマを紹介した。本作では、13年来の友人であるホウ・シャオシェン監督はじめ、台湾ニューシネマを牽引した映画人たちへのインタビューを中心に、作品にゆかりの地をめぐる。
80年代に台湾ニューシネマの旗手として台湾映画を世界に知らしめ、デビュー40周年を迎えたいまなお世界を魅了するホウ・シャオシェン監督の軌跡を紐解いていく。
オリヴィエ・アサイヤス監督コメント
ひとりのアーティストのポートレートとして、ホウ・シャオシェンという人間その人、友人としての彼をおさめたかった。
『HHH:侯孝賢 デジタルリマスター版』
※読み方は「エイチ・エイチ・エイチ ホウシャオシェン」
監督：オリヴィエ・アサイヤス
撮影監督：エリック・ゴーティエ
編集：マリー・ルクール
出演：ホウ・シャオシェン（侯孝賢）、チュウ・ティェンウェン（朱天文）、ウー・ニェンチェン（呉念真）、チェン・グオフー（陳国富）、ドゥー・ドゥージー（杜篤之）、ガオ・ジエ（高捷）、リン・チャン（林強）
原題：HHH:A portrait of Hou Hsiao Hsien (C) AMIP-La Sept ARTE-INA-France 1997
提供・配給：オリオフィルムズ 配給協力：トラヴィス 宣伝：大福
フランス・台湾／1997年／DCP／ステレオ／ヴィスタ／92分
公式 HP: hhh-movie.com
