萩生田宏治監督の６年ぶりの新作　日台合作映画『南風(なんぷう)』が本日7/12（土）より公開となり、シネマート新宿で初日舞台挨拶が行われた。

本作は、主演に今年話題作への出演が続く実力派女優、黒川芽以を迎え夏にぴったりな爽やかな映画となり、初日舞台挨拶では、主演藍子役の黒川芽以、ゴウ役の郭智博、そして台湾から共演のトントン役テレサ・チー、ユウ役コウ・ガ、そして萩生田宏治監督が駆けつけた。

初めての海外での撮影を振り返り、黒川は「撮影も順撮りだったので、私にとってはドキュメンタリー作品のような感覚でした。言葉が通じなくて大変なこともありましたが、現地で経験したすべてが役の藍子に生かされていたと思います。初日を迎えられてグッときます」と感慨深げな面持ち。共演のテレサ・チーも「私と黒川さんの関係は本当に役そのもので、撮影が終わったころには黒川さんと別れるのがとても寂しかったです。」と、言葉の壁を越えて交流した思い出を語りました。また、台湾から来日したコウ・ガさんの思わぬ宣言や、郭智博さんも、会場が沸き笑顔の絶えない初日舞台挨拶になった！　

イベント内容

黒川：今日はご来場いただきありがとうございます。昨日は愛媛県でも舞台挨拶をしましたが、撮影が1年前で、こうしてまたキャストが集まって初日を迎えられて…思い入れのある作品なので、グッとくるものがありますね。とても嬉しいです。

テレサ：(日本語で)東京のみなさんありがとうございます！よろしくお願いします！

コウ　：(日本語で)はじめまして、僕はコウ・ガです。よろしくお願いします！

郭　　：3人の友情ときれいな風景に癒されたことと思います。暑い中ご来場ありがとうございます。

監督　：ご来場ありがとうございます。ちょうど昨年のこの時期にクランクアップした作品です。同じ夏に上映できることがとても嬉しいです。

Q言葉の壁もある中、どのようにそれぞれコミュニケーションをとりましたか？

黒川：役の設定上、藍子もトントンも片言の言葉とジェスチャーでコミュニケーションをとっていくところからスタートしていますが、実際現場でもほとんと同じでした。カメラが回っていない時も、お笑いの動画を見せたりしながら仲を深めていきました。現地で経験したすべてが役の藍子に生かされていたと思います。

テレサ：はじめは、言葉が通じなくて難しいところがありましたが、ジワジワ仲よくなっていきました。私と黒川さんの関係は本当に役そのもので、撮影が終わったころには黒川さんと別れるのがとても寂しかったです。

(c) 2014 Dreamkid/好好看國際影藝

Q母国語以外の言語を話す役でしたが、どうでしたか？ 

郭：中国語は３週間ほどしか練習の期間がなかったので大変でした。役の上では世界で活躍しているプロサイクリストだったので、話慣れている感じをだせるよう頑張りました。

コウ：ハーフの役だったので、日本語をそれらしく話せるように撮影が終わった後で日本人スタッフと特訓したりしながらマスターしました。

Q台湾の撮影で印象に残っていること

黒川：とにかく台湾の方は、驚くほど日本人を好きでいてくれる。1人でも安心して街に出られるほどでした。食べ物ではマンゴーかき氷が美味しくて、自分へのご褒美として撮影の合間によく食べていました。

郭：お店の見た目と味が比例しないというか…とにかく美味しい食堂に監督に連れて行ってもらいました。撮影期間は短かったですが、とてもリフレッシュできました。

Q日本の撮影で印象に残っていること

テレサ：愛媛のしまなみ海道は、海に面していて海風を感じながら自転車に乗れたのでとても気持ちが良かったです。映画を撮り終わった今でも、しまなみ海道が印象に残っています。

コウ：愛媛での撮影期間は短かったが、海峡を横断する大きな橋は台湾にはないので美しく忘れられません。

Q台湾を自転車で１周してこそ一人前の男という言葉がありますが、自転車には普段から乗りますか？

コウ：恥ずかしながら、その点でいうと僕はまだ一人前の男ではありません。10月に台湾を自転車で1周するので、そこでようやく本物の男になれそうです！

テレサ：私がこれまでで一番長い距離、自転車に乗っていたのはこの映画の撮影です。でも、その撮影のおかげで体力がつき、このまえ20kmマラソンを名古屋で走りました。でも、私も台湾を1周したわけではないので、本物の男にはなれていません…(笑)

郭　：それなりには乗りますが…10月、僕も本物の男になりに自転車で台湾1周してこようかなと思います!

監督：私も、学生のころに自転車で旅をしましたが、盗まれてから久しく乗っていません。10月に、コウ・ガさんと台湾１周してこようかな(笑)

黒川：私も…10月に一人前になりに、自転車で台湾1周します！

テレサ：（みんな）イクヨー！(笑) 

Q最後に一言お願いします

監督　：今日は本当にありがとうございました。藍子のように悩んだりすることが多い昨今ですが内側にこもらずに、一歩外にでるきっかけになる映画だと思います。ぜひ、たくさんの方に観ていただきたいです。

黒川：サイクリング、台湾、20代の女性…いろんなキーワードが詰まった映画ですが、撮影する上で、リアリティを追及して作った作品です。だから本当に旅をしているように感じていただけると思うし、きっとそのキーワードの先にある深いものが映り込んでいるはずです。是非、映画館で旅をした気分になっていただければと思います。たくさんの方に観ていただきたいです。

出演：黒川芽以、テレサ・チー、郭智博、コウ・ガ　　監督： 萩生田宏治 　脚本： 荻田美加／音楽： 「赤い靴」／

共同企画：　©森永あい/白泉社（メロディ）企画： ドリームキッド、ブレス ／

製作： ドリームキッド、好好看國際影藝 ／配給： ビターズ・エンド  www.nanpu-taiwan.com

後援：　台北駐日経済文化代表処、愛媛県、台湾観光局、公益財団法人日本サイクリング協会、JTBピクチャーズ　　

2014年/日本・台湾/93分/デジタル/1：1.85