6月に来日、初ライブを遂げた　Pianoman LEN(レン)。彼の美しいピ

アノと旋律と歌声は、初めて聴く人に大きな衝撃を与え、自らドラ

マのヒロインでいられるような多感な雰囲気を醸し出し、たくさん

の涙を誘いました。そんなLENが再び登場し、よりドラマティックな

真夏の夜を９月２日～４日の三夜、この日「THE　BAGUS　PLACE」内

にオープンする『GINZA　K　PLACE』（韓流ライブレストラン、

現：BAGUS　PLACE）にて演出。

タイトルでもある「三夜三音」の通り、３日間異なるコンセプトで

の演出となりますので、３日間連日ライブを楽しむことにも期待さ

れる貴重なライブの開催となりました。

（ライブレポート）

LENがステージに登場。１曲目はオリジナル曲「落書き」。ピアノの

旋律とLENの歌に、最初から、うっとりと聴き入るファン。

日本語で挨拶

「皆さん、こんばんはLENです。６月のファーストライブに来ていた

だいた方が、たくさんいらっしゃいますね。お久しぶりです。お元

気でしたか。また、今日初めて私の音楽に触れる皆さん、お会いで

きて光栄です。お友達に無理やり連れてこられたのではないと思い

ます。久しぶりのステージのスポットライトの多さに驚いていま

す。スポットライトに負けないように自信をもってステージを盛り

上げていきたいと思います。以上、宜しくお願いします。」と日本

語での挨拶に「緊張しました。」と照れるLEN。

ウェブを通してリクエストがあった曲をお送りします。今日は「三

夜三音」ということで、僕のオリジナルを歌う日です。次の曲は

「悲しみの中であなたを消さなければ」をお送りします。

このライブの司会・通訳担当は、お馴染みのイ・ユミさん。ここで

トークライブ。

Q:6月にコンサートが日本でありましたが、久しぶりですがお元気で

したか？

A:練習ばかりして毎日を過ごしていました。

Q:たくさん練習したと聞いていたのですが、今回のライブのテーマ

３日間、一日一日違うそうなのですね？

A:初日の今日は、僕のオリジナル曲を中心にお届けします。そし

て、２日目は皆さんが好きなドラマや映画で使われたオリジナルサ

ウンドトラックを中心に。そして、３日目は一番僕は心配している

のですけれども、皆さんのリクエストにお答えして、そこでいただ

いたリクエストの曲を弾いていくということなのですけれども。

Q:自信ありますか？

A:だ・だ・大丈夫です。（本当に緊張と心配の様子でした。）

Q:何曲くらいを闇九歩に全部というのは、流石に厳しいと思うので

何曲か絞ったということなのですけれど？

A:６０曲くらいを準備したのですけれど、日本の曲で３，４０％く

らい占めているのです。

Q:６月にライブが終って２ヶ月くらいなのですが、どれくらいの期

間で練習したのですか？

A:リクエスト曲がこんなものがありましたよと伝えられたのが、大

体１ヶ月前くらいでした。

Q:最初の緊張する場面のトーク部分の挨拶が終わりましたが、もう

緊張してないですよね？

A:これから緊張しなければならない場面が、二回ほどあるのです

よ。その二つの場面さえ、ちゃんと持ちこたえられれば大丈夫かと

思います。（LENの緊張する言葉に会場を沸かせる場面。）

MC:皆さん、始まったばかりで堅いみたいですね。皆さん思ったこと

を何でもLENさんに言ってくださいね。というMCが会場に向かって

声をかけると、会場からは「カワイイ」と声援がありました。

LEN:次の曲はちょっとテンポのある曲なので、立って歌おうと思っ

たのですが、僕のファンの方はわかっているように、僕は立って歌

うことがとても苦手なのですね。だからどうしたらよいかなと思い

まして、ピアノでもない立ちでもないということで、その中間をと

って座って歌うことにしました。３曲目「ベイビー・ロー」

LEN:思ったよりも伴奏が聞き取りずらくて、一瞬慌ててしまいまし

た。ちょっと微妙に失敗をしたのですけれど、皆さん優しく受け取

っていただいたと思います。ピアノを弾いてない状態で歌うとき

は、手をどこに置いていいのかわからないのですよね。ズボンをし

っかり握っていようと思ったのですが、今日のズボンはレーシーな

感じになっているので、掴みにくかったです。実は初めてこんな服

を着ているのです。

LEN:続いてお届けする曲は、「シークレット・ガーデン」の中でサ

ンという登場人物が歌った曲をお届けします。この曲を聴くとき

は、僕を見なくても大丈夫です。サンのことを想像して聴いてくだ

さい。会場のファンは、ドラマ「シークレット・ガーデン」のワン

シーンを思い出しながら聴き入り、涙する姿もありました。

LEN:次の曲はとても特別な曲で「クナンジャ　その男」という曲な

のですけれど、実はこの曲は日本語の歌詞を書いてくださいとお願

いしたのです。たくさんの応募があった中から選ばれた方、その方

が書いた歌詞で、今日は歌いたいと思います。マツシマイクコさん

の歌詞を選ばせていただきました。それではマツシマさんが書いて

くれた詞でお送りします。

Q:実際日本語で歌ってみていかがでしたか？

A:難しかったです。

Q:どういう部分が難しかったですか？

A:やはり、日本語で歌うと１００％意味を唱和するのが大変です。

できるだけ寄せていただいた方の歌詞の意味を考えて歌いました。

マツシマさんは、”6月２５日のLENさんの初来日ライブの帰り道の

に愛犬が亡くなったという連絡が入り、あまりにショックでどんな

ふうにして家に帰ったのかも思い出せないくらいだった。歌詞を書

くことによって、気持ちが整理できました。感謝しています。”

ステージに椅子が用意されました。

LEN:違った姿を見せたいと思いまして、今までとは全く違う形です

よ。これはちょっと気恥しい感じもするので、是非皆さん応援して

ください。

Q:ギターを弾くのですか？

A:デコレーションではないのですよ。ちゃんと使うのですよ。（ス

テージに置いてあるギターが飾りではないと照れながら話す様子。）

Q:今までギターは弾いたことがあったのですか？

A:ちょっとあったのですが・・・喜んでいただいたら嬉しいです。

僕の曲で「愛してる」を歌います。

かなりの緊張している様子。大きく深呼吸するLEN。

LEN:今日はいろいろと準備したので、いろいろなところに移動しな

ければならないので大変ですね。今までこんなことなかったのです

が、本番前は喉の調子は良かったのですが、体調がいまいちだった

のです。皆さんの前で歌っていると、喉の調子が大変なことになっ

てきています。今、体調のせいか背中に汗をかいてしまっているの

ですね。でも思った以上に声もしっかり出ているように思います。

突然ここで「愛している」と言い歓声があがった。

LEN:ハーモニカを使った曲で「ピアノ・マン」。皆さん手拍子をし

てみて下さい。

ビリー・ジョエルの曲でもある「ピアノ・マン」をLEN風にピアノ

とハーモニカという難しい演奏と歌を元気に歌い上げた。そして、

「世界にひとつだけの花」を明るくテンポよく歌い、ファンも元気

よく手拍子をしてLENを盛り上げ一体化した瞬間でした。

LEN:今の曲を歌っていると楽しくなって、僕の弾き方が早くなって

しまうのです。皆さんの拍手の仕方がどんどん早くなって促され

て、僕自身が早くなってしまい大変でした。すごく楽しく歌えて嬉

しかったです。

LEN:次の曲はとても頑張って練習したのですが、皆さんに喜んでも

らえるか心配です。僕の大好きな山下達郎さんの曲を歌いますが、

その前に違う曲も歌います。

ユーミンの「春よ来い」はピアノの音色と優しく女性の心情を歌

い、山下達郎の「エンドレス・ラブ」では、恋の終わりを切なく歌

い上げました。

LEN:良かったですね。楽しいですか？今日は初日ということで、オ

リジナル曲をお届けするということですので２曲続けてお送りしま

す。

ファンはうっとりと聴き入り涙を拭う方もいらっしゃいました。

＜抽選会＞

座席の番号で当選された方、３名にLENも飲んでいるという紫蘇ゴ

ールドをプレゼント。しかも箱にLENのサイン入りという貴重な紫

蘇ゴールド。会場が歓声と笑いに沸いた場面でした。

Q:今日はこの「GINZA　K　PLACE」という場所でライブをしている

のですけれど、初めて立つステージですけれど？

A:場所が銀座の並木通りにあるので、僕にピッタリではないかと思

い歌いました。

LEN:次の曲は歌詞を募集しました。オガワエミコさんの日本語の歌

詞で「街路樹の道」オガワさんは”街路樹に雪が積もり辺は真っ白

な銀世界。恋人たちが肩を寄せ合い楽しそうに歩いている。そんな

光景を懐かしく、時には寂しさをこらえながら思い出の道をひとり

歩いている主人公。LENさんの曲を聴きながらこんな情景を作詞し

てみました。”

書いてくれた詞がとても素敵なので、それを邪魔しないように歌い

たいと思います。

LEN:気に入っていただけましたか？練習時間がそれほどなかったの

で、心配だったので一生懸命練習したので、気に入ってくれたなら

嬉しいです。

次の曲はウェブを通してリクエストいただいた曲で、韓国のソン・

シギョンさんの曲「道で　コリエソ」です。ソン・シギョンさんと

はちょっと感じが違う感じになっていますが、気に入っていただけ

たら嬉しいです。

Q:LENさん、そろそろお別れの時間になってきましたね。

A:最後の曲を準備していますけれど。

Q:楽しかったですか？

A:本当にたくさんの方の応援してくれているというのが良くわかり

ました。応援をずっともらっていただきながら、ここまでこれたな

と言う感じがしています。１時間以上に及ぶステージ、最初から最

後まで手を叩いてくれたりして、皆さんの気持ちを届けてくれて本

当に嬉しかったです。有難うございます。

Q:今日はたくさんパワーをいただいたので、明日も頑張れそうです

か？

A:明日も頑張れそうです。

LEN:最後の曲なのですが僕が緊張するパターンがあと二つあり、先

程ひとつが終わりもう一つが最後がこの瞬間なのです。「愛してい

る」をお届けします。

スタンドマイクの前に立ち、ひとつ大きく深呼吸し緊張している

中、最後の曲をとても甘い声で歌いあげた。歌いながらLENは、会

場のファンを隅から隅まで見渡しながら歌う姿が、心の中で「あり

がとう」と伝えているかのようでした。

会場は「アンコール」が鳴り止まない。そしてLENが白い服に着替

えて再び登場すると「カワイイ」という歓声。

LEN:今日はスタイリストの人が、こういうタイプの服ばかり用意し

ているのです。（ちょっと衣装に照れている様子でした。）

LEN:今日、初日なので日本語の曲を準備しているのですが、日本の

曲を３曲メドレーにしたものと韓国の曲をお送りします。皆さん、

聞いていて知っている曲は「あー」知っていると反応してくれると

僕も嬉しいです。では、聴いて下さい。

「秋桜（コスモス）」、「百万本の薔薇」、「あの鐘を鳴らすのは

あなた」の３曲を日本語でメドレー。会場のファンは知っている曲

に対して、「あー」と声を発し手拍子をしLENの要求に応えた。

LEN:僕の選曲は気に入ってくれましたか？次の曲はパワフルに歌い

たいと思い選びました。本当に今日の最後の曲になりますので、僕

の歌声を聴きながら泣いてもいいですし、幸せを感じていただいて

も良いと思います。悲しい曲を選びました。ドラマ「明成（ミョンソ

ン）皇后」の歌を熱唱し、拍手が鳴り止まなかった。

そして、ファンにとってのサプライズ。LENのサイン会を会場です

るという発表に、再び歓声と拍手。LENのアンコールとともに涙を

拭っていたファンも再び笑顔に戻り、LENのサインを大切に手にす

る顔には万辺の笑でした。

「三夜三音」三夜連日のライブ。初日のLENの歌唱力と熱唱に心を

奪われたライブでした。トークでは、素のままのLENの顔を覗かせ

てみたり、ファンとの心通う交流もLENらしさかと思いました。銀

座というライブ会場で、ちょっぴり背伸びしたLENの大人の歌に酔

いしれるファン、きっとLENと一緒に過ごした時間は、思い出の一

頁になったことでしょう。「三夜三音」３日間連続のライブは、３

日続けてLENの歌に酔いしれたいと思いました。そして、今後の日

本での活動も大いに期待したいと思いました。