アジアエンタメ LIFE
「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭２０１２」の長編部門（国際コンペティション）作品「死と乙女という名のダンス」が、１６日（月）上映され、アンドレ・ヒューレス主演・監督が、単独インタビューに応じた。
祖国を離れカナダに渡った兄のスティーブはビジネスで成功し、ハンガリーでダンスを続けた弟のギューラはダンススタジオの経営に困窮していた。そして、20年ぶりに兄が祖国に戻った時、止まっていた時間が動き出す。
『天使と悪魔』『セブン』『アポロ13』、TVシリーズ「24TWENTY FOUR」（シーズンI）など、俳優として100本近くものハリウッド映画やTVシリーズに出演し、全米映画俳優組合賞を受賞したアンドレ・ヒューレスが監督・主演を務める。撮影監督は『未知との遭遇』で米国アカデミー賞撮影賞を受賞したヴィルモス・ジグモンド。
Q:この作品の中では、 主人公スティーブ（アンドレ・ヒューレス監督）と父親、弟、元恋人との関係を元に戻すために２０年という年月をかけている内容ですが、例えば２０年ではなく・・・５年、１０年でも良かったのか・・・それとも２０年という年月をかけなけえばならない理由があったのでしょうか？
監督：やはり、２０年という年月は、家族の確執を描くのに、２０年間という年月が必要で、１０年や５年では描ききれない部分があります。２０年経ってやっと登場人物の心の納得がいく結果となるのです。これが３０年、４０年という年月が過ぎてしまうと、確執さえ気にしなくなってしまうからです。
Q:撮影での大変だったことやエピソードはありましたか？
監督：問題はいろいろありました。この作品は３ヵ国と２大陸を跨いで作られているということです。クルーはそれぞれの場所で違いました。カナダに行くのに、自分と２人のカメラマンを連れて行き、カナダのクルーや役者を使いました。スロベニアでも３、４人の役者を使いましたし、このように違うグループをマッチするのが苦労しました。クルーの中で一番素晴らしかったのは、カメラマンのヴィルモス・ジグモンドさん（「ディア・ハンター」「未知との遭遇」の伝説的カメラマン）で、撮影時８１歳でした。とてもエネルギー溢れた方で、朝から２０時間撮影をして、それが終わってから映像チェックをした２時間後には、次のロケ地で撮ろうという形でした。みんなが疲れきっているのに、彼だけがエネルギーがありました。素晴らしい方でした。とてもカメラマンとして著名な方です。
Q:映画の作品中で、アンドレ監督は俳優としても走るシーンが多かったのですが、体力的にはいかがでしたか？
監督：本当にたくさん走りました。カメラマンの要望として、照明が悪かったから・・・別のアングルから撮りたいから・・・後ろで車が通りかかったから・・・ということで、十数回撮り直しさせられました。撮り直しになったときに、”カメラマンは本当にこのシーンを撮りたかったのか・・・自分が（アンドレ監督）が倒れるのを待っているのか・・・どちらなんだろうか・・・と、不安に思いました（笑）”
記者：走った後の様子は、疲れている様子ではなかったのです。まだまだ、体力に余裕がありそうな走り方でした。
監督：そんなことないですよ！（笑）階段が凄く長かったので、何ども往復したので、疲れていなかったということはないですよ。大きな木に辿り着いたときに、「ハァ～」という感じでした。
Q:ドキュメンタリーではなく。フィクションの作品を作った意図は？
監督：アメリカに初めて着いたときに、新聞広告を見て”王様と映画監督の広告は出ていない”ということに、気づきました。王様は自分の王国のために闘わなければならないし、監督は自分の作品を撮るために闘わなければならない。誰も”あなたこれを撮りなさい”とは手を差し伸べてくれることはない。自分は依然からフィクションを撮りたかったが、今回やっと全ての条件が整い、撮ることが叶いました。
アメリカでは映画はビジネスですので、必ず映画を成功させて、見返りをもたらしてくれる人でなければ、投資はしてくれないのです。なかなか映画を撮ることは難しかったです。自分は、国立劇場のディレクターをしたり、映画やテレビの世界で、３０年以上経験を積み重ねてきましたし、他の監督のために脚本を書いたことがあります。映画を撮るためのバックグラウンドは、ずっと積み上げてきました。それで今回映画を撮ることができました。
Q:今後の作品予定はありますか？
監督：２つのプロジェクトが進行中です。５月に脚本を書き終わりました。一つ目は、飛行機をハイジャックする内容です。武器もなく他に手段がないので、飛行機をハイジャックして、逃げ出そうという内容で、アドベンチャーテイストですが、実話に基づいた話です。もう一つは、３０年代にドラキュラを演じた俳優のベラ・ルゴシさんの作品で、悲劇的な人生をおくった方の映画の話が、プロデューサーからあったところです。
記者：監督としての作品ですか、俳優としての作品でしょうか？
監督：主に監督業です。演じはしないと思いますが、演じるとすればメインとは関係の無い役だと思います。
「死と乙女という名のダンス」は、７月１８日（水）、上映が予定されている。
「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭２０１２」公式HP http://www.skipcity-dcf.jp/index.html
アンドレ・ヒューレス監督のプロフィール
ハンガリー生まれ。国立の芸術学校であるNational Academy of Theatre and Film Arts にて演出を学ぶ。以来、ハンガリーの国立劇場、パリ・ビエンナーレ、世界シェイクスピア学会など、様々な場所で数々の演劇を演出。アメリカに移住後、AFIにてプロデュースを学ぶ傍ら、『セブン』『アポロ１３』『天使と悪魔』などのハリウッド映画に出演。また数々の国際映画祭で上映されたドキュメンタリー作品『Torn from the Flag』を共同監督している。本作はフィクション長編初監督作品となる。
(取材：野地 理絵)
