韓国で公開されるや初登場１位！観客６３０万人を動員し、昨年度

韓国No1ヒットを記録した『アジョシ』。発売から数秒で売り切れと

なり、鑑賞券の入手倍率はなんと１０倍！のプラチナチケットとな

った舞台挨拶が、８月３０日開催されました。

ウォンビン：「こんばんは。お会いできて嬉しいです。久しぶりに

『アジョシ』で皆さんにご挨拶することになりました。皆さんに頻

繁に挨拶をして来たいのですが、なかなか来れず間が空いてしまっ

て、非常に申し訳ないなと思っております。来るたびにこのように

席を埋めてくださって、変わりなく会いに来て下さって本当に皆さ

ん有難うございます。そして、今日はお忙しいのに足を運んで下さ

って有難うございます。」

セロン：「こんばんは、キム・セロンです。日本に来たのは初めて

ですが、来ることができて嬉しいです。『アジョシ』は頑張って一

生懸命に撮りましたので、皆さん楽しんで見てください。」

監督：「皆さんお目にかかれて嬉しいです。『アジョシ』は韓国で

も公開されたときには、ウォンビンさんの大勢のファンの方々に応

援をいただいて、声援をおくっていただいたのですけれど、今日日

本のファンの皆さんにもお会いできて光栄です。この映画『アジョ

シ』楽しんで、そして温かい気持ちで観ていただければと思いま

す。」

会場のファンの中には、韓国へ行き『アジョシ』を観た熱烈なファ

ンの方も多かったのに、ウォンビンも嬉しそうな笑顔でした。

Q:ウォンビンさんいとって『アジョシ』は、どんな存在になりまし

たか？

A:（ウォンビン）この作品は私にとっては、とてもありがたい作品

です。韓国でたくさんの方に愛されて、そして良い作品に巡り会っ

たからこそ、良い作品を皆さんにお見せできるというので個人的に

は、とても嬉しく思っております。『アジョシ』はスタッフ、俳優

が皆んなで一緒になって作った映画です。そして、心のふれあい心

の通い合いが描かれている作品です。

Q:セロンさんへお話を伺いたいと思います。ウォンビンさん、監督

はそれぞれどんな方でしたか？

A:（セロン）ウォンビンおじさんは、とても優しくていろいろと気

を遣ってくださる方です。監督は茶目っ気があって、とても面白い

方です。

Q:自分の出たシーンで好きなシーンは？

A:（セロン）路地裏のシーンが好きです。

Q:ウォンビンさんとセロンさんを起用されて、お二人それぞれどん

な俳優でしたか？

A:（監督）セロンさんはまだ幼いのですが、成熟した感情を表現で

きる女優さんだと思いました。ウォンビンさんは非常に男らしい魅

力と、小さな少女と心を通い合わせることができる男の魅力、ルッ

クス、感情を備えた方なので、映画に似合う俳優さんだと思いまし

た。セロンさんとウォンビンさんのハーモニーによって『アジョ

シ』は完成されたと思います。

Q:ファンに会えてどんな気持ちか？

A:（ウォンビン）胸がいっぱいです。

Q:ウォンビンさんのファンが、ソミのような立場になったら？

A:（ウォンビン）全てをかけて守ってあげたい気持ちです。でもそ

の前に僕が死んでしまうのではないかと思います。

Q:MP3が二人をつなぐ役割だったのですが、撮影中も曲が入ってい

たのでしょうか？入っていたのならどんな曲ですか？

A:（ウォンビン）撮影中はMP3には録音された曲は入っていなかっ

たので、聴いている演技をしていました。僕自身も気になって、監

督に聞いていたのですが曲がなかったので聴いていません。

Q:和むような聴いている曲はありますか？

A:（ウォンビン）ほとんど聴くときは静かな曲が多いです。バラー

ドとか。

A:（セロン）明るい曲がすきです。

A:（監督）日本のミュージシャンのフリーテンポというミュージシ

ャンの「スカイハイ」という曲が入っているという想定でした。あ

れ？国籍変わったのかな？この曲は映画のエンディングを浮かべる

のに決定的な役割を果たした曲でした。

ウォンビンから全国のファンへメッセージ

「今日はお忙しい中、会場を埋め尽くしてくれて有難うございま

す。この『アジョシ』という映画が皆さんいとって新しい映画にな

ってくれたら嬉しいです。皆さん、見終わったら『アジョシ』は楽

しい映画だよと伝えて欲しいと思います。」

舞台挨拶の最後は、ウォンビンのファンの方々と『アジョシ』大ヒ

ット祈願して記念撮影。

（C）2010 CJ ENTERTAINMENT INC & UNITED PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED